##EasyReadMore##

Tuesday 22 December 2009

[C2E] Product description (from Traditional Chinese)

以台灣為本,邁向國際
採用中央山脈與雪山山脈的清淨水源,在太平洋水氣與雪山山風同時作用下,酒桶內外氣流交替,讓木材呼吸作用更有效率,桶內熟睡的威士忌吸收山水交匯而成的自然養分,孕育出口感醇厚風味迷人的金車威士忌。

Neutered locally, scenting globally
King Car's finest whiskey is neutered by the purifed water from the Central Mountain Range and Snow Mountain Range in Taiwan. The interaction the moistures from the Pacific Ocean, as well as the breezes from the Snow Mountain Range, has allow better and efficient airflow in/outside the wooden barrel. The gifted nature nourish the mellow and luxurious taste of King Car whiskey.

What is the difference between Traditional and Simplified Chinese?

Traditional Chinese is used in Taiwan, Hong Kong and Macau, while Simplified Chinese is used in mainland China, introduced in 1954 by the Chinese Government to simplify Traditional Chinese in order to improve literacy in China.

No comments:

Post a Comment